I spik inglish... i live my resume

Eccomi qui pronta a sfatare un mito: non e' possibile partire senza sapere almeno un pochino d'inglese che qui in Australia non e' quello standard, il britsh per intendere. L'Australia, paese di nuove esplorazioni, racchiude tantissime culture, in modo particolare una forte presenza asiatica. In questi giorni stiamo girando per consegnare curriculum, o meglio RESUME. Allora eccoci in quasi ogni caffetteria, supermercato o altro a proferire la celeberrima frase "I am looking for a job, can I leave my resume?" Semplice diretta e precisa, ma ecco che cade l'asino e improvvisamente i volti dei nostri interlocutori diventano titubanti, e capiamo di essere degli alieni o meglio degli italiani che parlano inglese. Proprio cosi'. La pronuncia di resume e' varia e multiculturale. Gli asiatici abbelliscono il tutto con un tocco di francese e dicono "resume'", altri piu' anglossassone, quindi "resuuuuuuume" ecco perche' altre volte decidiamo di cambiare formula, "my profile o work experience", cercando una soluzione degna. Detto questo il nostro inglese ha un lungo percorso d'affrontare ecco perche' consiglio a chi ama questa lingua di mantenerla sempre viva e a chi decidesse di partire di fare un corso base di inglese prima di partire

Pimp